Este artículo aborda la importancia de la armonización legislativa de los países de la Comunidad Andina en la contratación estatal. Para ello se identifica la relación entre la armonización legislativa y los contratos estatales, se exponen las principales razones que justifican las propuestas de armonización legislativa en este tema, se analizan los obstáculos que enfrenta la consolidación de una normatividad supranacional, así como las posibles soluciones ante estos obstáculos. Se usó una metodología de investigación cualitativa y dogmática, con base en la doctrina y las leyes colombianas y del marco andino, para explicar la naturaleza jurídica de la normatividad frente al tema. Se concluye que el proceso de integración andina del que hace parte la armonización legislativa propuesta es un proceso ambicioso y complejo, pero con grandes beneficios para sus países miembros.
This article addresses the importance of legislative harmonization in government procurement in the Andean Community countries. To this end, the relationship between legislative harmonization and state contracts is identified. The main reasons that justify the proposals for legislative harmonization in this area are presented, and the obstacles faced by the consolidation of supranational normativity are analyzed, identifying the possible solutions to these obstacles. A qualitative and dogmatic research methodology was used, based on Colombian and Andean doctrine and laws, to explain the legal nature of the regulations on the subject. It is concluded that the Andean integration process, of which the proposed legislative harmonization is a part, is an ambitious and complex process, but with great benefits for its member countries. ; Este artículo aborda la importancia de la armonización legislativa de los países de la Comunidad Andina en la contratación estatal. Para ello se identifica la relación entre la armonización legislativa y los contratos estatales, se exponen las principales razones que justifican las propuestas de armonización legislativa en este tema, se analizan los obstáculos que enfrenta la consolidación de una normatividad supranacional, así como las posibles soluciones ante estos obstáculos. Se usó una metodología de investigación cualitativa y dogmática, con base en la doctrina y las leyes colombianas y del marco andino, para explicar la naturaleza jurídica de la normatividad frente al tema. Se concluye que el proceso de integración andina del que hace parte la armonización legislativa propuesta es un proceso ambicioso y complejo, pero con grandes beneficios para sus países miembros.
La edición de la Revista IUSTA, para el periodo enero-junio del 2022, presenta a la comunidad académica artículos derivados de proyectos de investigación institucionales que abordan temáticas relacionadas con la contemporaneidad de la rama legislativa del poder público en el Estado colombiano, metodologías de estudio para medir y evaluar el cumplimiento y el impacto de sentencias de la Corte Interamericana y la naturaleza jurídica de la jurisprudencia constitucional.
This article seeks to undertake a global approach to the core content of fundamental rights, aspositive and negative benefits to be guaranteed by the State. Although the doctrine has theories thatexplain this institution as a limit to legislative activity, there is no univocal explanation of what thecore content of fundamental rights means: it is considered to be human dignity itself. The objectivesof this article are limited to identifying legal dogma within the framework of the core content offundamental rights, to provide a critique of the aforementioned dogma, and to determine an approachto the core content of fundamental rights. The research methodology used in the manuscript is of aqualitative nature, as the research problem posed involved a descriptive analysis of the legal natureof the essential content of fundamental rights. This was done using the descriptive-documentaryresearch method, since the article was based on the existing doctrine on the subject in question. ; Este manuscrito pretende una aproximación global al contenido esencial de los derechos fundamentales,como prestaciones positivas y negativas que debe garantizar el Estado. Si bien la doctrina ha gestionadoteorías que explican a dicha institución como límite a la actividad legislativa, no existe explicaciónunívoca de lo que significa el contenido esencial de los derechos fundamentales: se considera que esla misma dignidad humana. Los objetivos del presente manuscrito se circunscriben a identificar ladogmática jurídica en el marco del contenido esencial de los derechos fundamentales, a establecercríticas a la referenciada dogmática jurídica y a determinar una aproximación al contenido esencial delos derechos fundamentales. La metodología de investigación empleada en el manuscrito es de caráctercualitativo, en razón a que el problema de investigación planteado supuso analizar descriptivamentela naturaleza jurídica del contenido esencial de los derechos fundamentales. Lo anterior, desde elmétodo de investigación descriptivo-documental, ya que el artículo se fundamentó en la doctrinaexistente sobre el tema en particular. ativo en razón a que el problema de investigación planteado supuso analizar descriptivamente la naturaleza jurídica del contenido esencial de los derechos fundamentales. Lo anterior desde el método de investigación descriptivo - documental, ya que el artículo se fundamentó en la doctrina existente sobre el tema en particular ; Este manuscrito busca uma abordagem global do conteúdo essencial dos direitos fundamentaiscomo benefícios positivos e negativos que o Estado deve garantir. Embora a Doutrina tenhagerido teorias que explicam esta instituição como um limite à atividade legislativa, não existe umaexplicação unívoca do que significa o conteúdo essencial dos direitos fundamentais. A própriadignidade humana é considerada o conteúdo essencial dos direitos fundamentais. Os objetivos destemanuscrito limitam-se a identificar o dogma jurídico no âmbito do conteúdo essencial dos direitosfundamentais, a estabelecer críticas ao dogma jurídico referido e a determinar uma abordagem aoconteúdo essencial dos direitos fundamentais. A metodologia de pesquisa utilizada no manuscrito éde natureza qualitativa porque o problema de investigação proposto envolvia uma análise descritivada natureza jurídica do conteúdo essencial dos direitos fundamentais. Isto foi feito com um métodode pesquisa descritivo-documental, uma vez que o artigo se baseava na doutrina existente sobre oassunto em questão.
La Edición julio/16 a diciembre/16 de la revista Via Inveniendi et Iudicandi hapretendido contextualizar diferentes temáticas en el marco propio de la realidadcolombiana.En este orden de ideas, se presenta a la Comunidad Académica temáticas que abordanaspectos de coyuntura, como la protección y restitución de tierras abandonadasforzosamente, el Derecho a la Educación en los niños de la escuela rural, el terrorismoy el crimen internacional, la justicia militar, la realidad del Estado abierto desdeel pensamiento de Karl y Popper, el Estado y el Derecho en la posmodernidad y elprincipio de congruencia en el marco del proceso penal.Me resta por agradecer a los autores de la presente Edición, a los árbitros, a los miembrosde los comités y directivos de la Facultad que han entendido la importancia deesta ventana académica.Esperamos que el contenido de la presente edición sea de interés y de reconocimientopor la Comunidad Académica
The objective of this article is to identify the importance of legislative harmonization in the Andean Community (CAN). For this purpose, it is considered that the referenced harmonization is an instrument capable of solving problems of an economic, social, political, and legal nature, within the framework of the shared competences between the CAN and the member countries. The research methodology used was qualitative, Since it analyzes the role of legislative harmonization within the framework of the CAN without numerical calculations, and taking into account the existing theoretical dogmatics on the matter. This is considered from the descriptive research method, since the manuscript contextualizes from the documentary analysis the research topic. It is concluded, among other things, that legislative harmonization constitutes a legal instrument capable of simplifying the regulatory context of the member countries of the CAN. ; El objetivo del presente artículo es identificar la importancia de la armonización legislativa en la Comunidad Andina (CAN). Para el efecto, se considera que la referenciada armonización es un instrumento capaz de solucionar problemas de orden económico, social, político y jurídico, en el marco de las competencias compartidas entre la CAN y los países miembros. La metodología de investigación empleada fue de carácter cualitativo, ya que analiza, sin cálculos numéricos y atendiendo la dogmática teórica existente sobre el particular, el papel de la armonización legislativa en el marco de la CAN. Lo anterior desde el método de investigación descriptivo, ya que el manuscrito contextualiza desde el análisis documental, la temática de investigación planteada. Se concluye, entre otras cosas, que la armonización legislativa constituye un instrumento jurídico capaz de simplificar el contexto normativo de los países miembros de la CAN. ; O objetivo deste texto é identificar a importância da harmonização legislativa na Comunidade Andina (CAN). Para isso, é considerado que essa harmonização é um instrumento capaz de solucionar problemas de ordem econômica, social, política e jurídica, no âmbito das competências partilhadas entre a CAN e os países-membros. A metodologia de pesquisa utilizada foi de caráter qualitativo, já que analisa, sem cálculos numéricos e atendendo à dogmática teórica existente sobre o particular, o papel da harmonização legislativa no âmbito da CAN. O estudo se baseou no método de pesquisa descritivo, visto que o texto contextualiza, a partir da análise documental, a temática de pesquisa proposta.
The purpose of this text is to justify the relationship between Andean integration and territorial decentralization as systems of administrative organization, while leaving aside the economic scenario in the analysis and focusing on the political and legal perspective. The preferred research methodology is qualitative, and uses the analytical research method. For this purpose, both phenomena are described from the existing theory on the subject. In analyzing the theoretical framework of the particular subject, it was possible to justify the relationship between the aforementioned systems of administrative organization. ; A través del presente manuscrito se pretende justificar la relación entre la integración andina y la descentralización territorial, como sistemas de organización administrativa; descartando en el análisis el escenario de orden económico y prefiriendo para el efecto la perspectiva política y jurídica. La metodología de investigación empleada fue la cualitativa, desde el método de investigación analítico. Para el efecto, se describen ambos fenómenos desde la teoría existente sobre el particular. Al analizar el marco teórico de la temática en particular, se pudo justificar la relación entre los referenciados sistemas de organización administrativo. ; Neste artigo, pretende-se justificar a relação entre a integração andina e a descentralização territorial, como sistemas de organização administrativa, descartando, na análise, o contexto de ordem econômica e dando preferência ao efeito da perspectiva política e jurídica. A metodologia de pesquisa utilizada foi a qualitativa, sob o método de pesquisa analítico. Para isso, são descritos ambos os fenómenos a partir da teoria existente sobre o particular. Ao analisar o referencial teórico dessa temática, foi possível justificar a relação entre os referidos sistemas de organização administrativa.
Un rápido vistazo sobre la marcha del proceso de integración andino en los últimos años, nos permite apreciar el señalamiento de importantes avances relacionados con el futuro del proceso, como su reforzamiento institucional en la conversión del pacto andino en una Comunidad Andina, la coordinación de los organismos de la integración dentro del sistema andino de integración – SAI, la recepción al interior del proceso de integración de la noción de "integración integral" y la elección directa por sufragio universal de los integrantes del Parlamento Andino. ; A quick glance on the progress of the Andean integration process in recent years, allows us to appreciate the signaling of important advances related to the future of the process, such as its institutional reinforcement in the conversion of the Andean Pact into the Andean Community, the coordination of the integration agencies within the Andean integration system (SAI), the reception within the integration process of the notion of "integral integration" and the direct election by universal suffrage of the members of the Andean Parliament. The enumeration above, which is limited to some of the most relevant elements of the work that is addressing Andean integration, indicates the responsibility, transcendence, scope and challenges that the Andean integration process still faces. Under this contextualization, an approximation to the crisis of legitimacy of the Andean integration process is sought, and an analysis of the role that the Andean Parliament must fulfill in this regard to overcome it.
The Cartagena Agreement has been regarded as the foundation of the "integrationist construction" of the Andean countries, which can go further if it adopts an integrated approach. Through this article, the Andean integration process is analyzed from the political and legal aspects, considering that the academic production of the Andean Community is mostly limited to the economic perspective. The research progresses in these facets are based mainly on the analysis of the legitimacy of the CAN and the need to contextualize the Andean states regarding the new global reality in ways that go beyond the economic sphere. ; El Acuerdo de Cartagena ha sido considerado como el cimiento de la "construcción integracionista" de los países andinos, el cual puede seguir adelante si se adopta una visión finalmente integradora. En el presente artículo se pretende analizar el proceso andino de integración desde la faceta política y jurídica, teniendo en cuenta que la producción académica de la Comunidad Andina se ha limitado a la perspectiva económica. Los avances investigativos en dichas facetas se fundamentan, principalmente, en el análisis de la legitimidad de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), y en la necesidad de contextualizar a los estados andinos frente a la nueva realidad mundial en aspectos que superan el ámbito económico. ; O Acordo de Cartagena tem sido considerado como a base da "construção integracionista" dos países andinos, que pode seguir em frente, se, eventualmente, adota uma abordagem integrada. Este artigo analisa o processo de integração andino desde o aspecto político e jurídico, considerando que a produção acadêmica da Comunidade Andina tem sido limitada às perspectivas econômicas. Os progressos da pesquisa nestas facetas baseiam-se principalmente na análise da legitimidade da CAN e na necessidade de contextualizar aos Estados andinos com a nova realidade global em questões que vão além da esfera econômica.
The Andean Community (CAN) must act in response to the principle of a three-way division of power, in terms of arriving at a dynamic institutional balance that ensures a reasonable exercise of the power and authority granted to the Community institutions and the democratization of the Andean integration process. Under the above contextualization, the Andean Parliament attempts to assimilate the functions of the domestic legislation of the member countries, which is why it is interesting to approach the influence of the decisions of the Andean Parliament in the legal system of the Andean States. ; La Comunidad Andina (CAN) debe responder al principio de la Tridivisión de poderes, en cuanto a la búsqueda de un equilibrio institucional dinámico, que asegure un ejercicio razonable de las atribuciones y competencias otorgadas a los órganos comunitarios y la democratización del proceso andino de integración. Bajo la citada contextualización, el Parlamento Andino intenta asimilarse a las funciones propias de los Legisladores Internos de los países miembros, motivo por el cual resulta de interés aproximarse a la influencia de las Decisiones del Parlamento Andino en los ordenamientos jurídicos de los Estados Andinos ; A Comunidade Andina (CAN) deve responder ao princípio da Tri-divisão de poderes no que se refere à busca de um equilíbrio institucional dinâmico, que garanta um exercício razoável das funções e competências outorgadas aos órgãos comunitários e de democratização do processo andino de integração. Sob a mencionada contextualização, o Parlamento Andino tenta se assimilar as funções próprias dos Legisladores Internos dos países membros, motivo pelo qual convém se aproximar da influência de Decisões do Parlamento Andino nos ordenamentos jurídicos dos Estados Andinos.
These lines intend to achieve an overview of the Colombian administrative decentralization in the field of Andean integration; that is, without analyzing each of the Andean Community areas of competence, whose content shows any relation with the decentralized activities in Colombia. The study cited as hypothesis to consider that the Colombian administrative decentralization is an obstacle to the progress of the Andean integration process, which is corroborated by various bases of political and legal order. ; En las presentes líneas se pretende lograr una perspectiva general de la descentralización administrativa colombiana en el campo de la integración andina, a través de las competencias de la Comunidad Andina cuyo contenido evidencie relación con las actividades descentralizadas colombianas. Se considerará que la descentralización administrativa colombiana obstáculo en el avance del proceso andino de integración, lo que se corrobora con diferentes fundamentos de orden político y jurídico. ; Estas linhas têm como intenção alcançar uma visão geral da descentralização administrativa colombiana no campo da integração andina; isto é, sem analisar cada uma das competências da Comunidade Andina, cujo conteúdo evidencie relação com as atividades descentralizadas colombianas. Este estudo levou à hipótese de considerar que a descentralização administrativa colombiana é um obstáculo para o desenvolvimento do processo da integração andina, o qual será corroborado com diversos fundamentos de ordem político e jurídico.
A quick glance on the progress of the Andean integration process in recent years, allows us to appreciate the signaling of important advances related to the future of the process, such as its institutional reinforcement in the conversion of the Andean Pact into the Andean Community, the coordination of the integration agencies within the Andean integration system (SAI), the reception within the integration process of the notion of "integral integration" and the direct election by universal suffrage of the members of the Andean Parliament.The enumeration above, which is limited to some of the most relevant elements of the work that is addressing Andean integration, indicates the responsibility, transcendence, scope and challenges that the Andean integration process still faces. Under this contextualization, an approximation to the crisis of legitimacy of the Andean integration process is sought, and an analysis of the role that the Andean Parliament must fulfill in this regard to overcome it. ; Un rápido vistazo sobre la marcha del proceso de integración andino en los últimos años, nos permite apreciar el señalamiento de importantes avances relacionados con el futuro del proceso, como su reforzamiento institucional en la conversión del pacto andino en una Comunidad Andina, la coordinación de los organismos de la integración dentro del sistema andino de integración – SAI, la recepción al interior del proceso de integración de la noción de "integración integral" y la elección directa por sufragio universal de los integrantes del Parlamento Andino.
Un rápido vistazo sobre la marcha del proceso de integración andino en los últimos años, nos permite apreciar el señalamiento de importantes avances relacionados con el futuro del proceso, como su reforzamiento institucional en la conversión del pacto andino en una Comunidad Andina, la coordinación de los organismos de la integración dentro del sistema andino de integración – SAI, la recepción al interior del proceso de integración de la noción de "integración integral" y la elección directa por sufragio universal de los integrantes del Parlamento Andino. ; A quick glance on the progress of the Andean integration process in recent years, allows us to appreciate the signaling of important advances related to the future of the process, such as its institutional reinforcement in the conversion of the Andean Pact into the Andean Community, the coordination of the integration agencies within the Andean integration system (SAI), the reception within the integration process of the notion of "integral integration" and the direct election by universal suffrage of the members of the Andean Parliament. The enumeration above, which is limited to some of the most relevant elements of the work that is addressing Andean integration, indicates the responsibility, transcendence, scope and challenges that the Andean integration process still faces. Under this contextualization, an approximation to the crisis of legitimacy of the Andean integration process is sought, and an analysis of the role that the Andean Parliament must fulfill in this regard to overcome it.
Legal research, which has evidenced different scenarios, is currently necessary for the study and application of law; and it is in this sense that it is appropriate to affirm that legal research in the Colombian State has denoted changes of relevance that allow corroborating the transformation of the law. This is due to the tendency of legal research to analyze complex realities that the contemporary Colombian society is experiencing. It is in this sense that academic production can be confirmed as a result of research projects, which analyze and contextualize legal institutions that in the past were untouchable, and that, to date, thanks to scientific research, have been tried to contextualize and explain within the framework of contemporary Colombian reality; or also, it has been possible to corroborate positive or negative criticisms of existing legal institutions and that up to now have not been able to be framed or harmonized in regards to the reality required by the legal field.From the aforementioned perspective, the IUSTA journal in its July-December 2018 edition presents its readers with topics that relate to the diligent analysis of novel legal institutions or that require a better contextualization in relation to the legal, social and political reality of the Colombian State. ; La investigación jurídica, la cual ha evidenciado diferentes escenarios, en la actualidad es necesaria para el estudio y aplicación del derecho; y es en este sentido que resulta procedente afirmar que la investigación jurídica en el Estado colombiano ha denotado cambios de relevancia que permiten corroborar la transformación del derecho. Lo anterior, obedece a la tendencia de las investigaciones jurídicas de analizar realidades complejas que está sufriendo la sociedad colombiana contemporánea. Es en este sentido que se puede confirmar producción académica producto de proyectos de investigación, que analizan y contextualizan instituciones jurídicas que en el pasado eran intocables, y que, a la fecha, gracias a la investigación científica se han tratado de contextualizar y explicar en el marco de la realidad contemporánea colombiana; o también, se han podido corroborar críticas positivas o negativas de instituciones jurídicas existentes y que hasta el momento no han podido encuadrarse o armonizarse frente a la realidad que demanda el campo jurídico. Desde la citada perspectiva, la revista IUSTA en su edición julio-diciembre de 2018 presenta a sus lectores temáticas que se vinculan al análisis acucioso de instituciones jurídicas novedosas o que requieren de una mejor contextualización frente a la realidad jurídica, social y política del Estado colombiano.
El Acuerdo de Cartagena es un tratado marco en el que sus normas positivas no pueden abarcar todo el complejo panorama y desarrollo progresivo que experimenta un proceso de integración. El carácter incompleto de esta norma exige que, para efectos de su cumplida ejecución, sea desarrollada o complementada. Es en el citado contexto en el que órganos comunitarios como el Parlamento Andino cobran toda su importancia en el proceso de integración andina; el cual desde el artículo 42 del Acuerdo de Cartagena se tipifica como el órgano deliberante del Sistema con naturaleza comunitaria, y teóricamente, con potestad normativa en los asuntos que son de su competencia. El presente artículo pretende analizar la influencia de las Decisiones emitidas por el Parlamento Andino en los Estados andinos y en los Órganos e Instituciones del Sistema Andino de Integración (SAI); de conformidad con las atribuciones asignadas a dicho Órgano Internacional por el Acuerdo de Cartagena. En este orden de ideas, se estudiara la naturaleza de las Decisiones del Parlamento Andino, el fundamento por el cual las Decisiones del Parlamento Andino no producen los efectos deseados, finalizando con algunas propuestas que podrían lograr la vinculatoriedad de las Decisiones del mencionado Órgano Internacional. ; The Cartagena Agreement is a treaty framework in which its rules can not cover positive whole complex picture and progressive development through a process of integration. The incomplete nature of this standard requires that, for purposes of execution accomplished, whether developed of supplemented. It is in that context that Community bodies such as the Andean Parliament, the full importance in the Andean integration process, which since Article 42 of the Cartagena. Agreement defines as the governing body of the System whit communal nature and theoretically with legislative powers in matters within is competence. This article aims to analyze the influence of the issued by the Andean Parliament in the Andean states and the organs and institutions of the Andean Integration System (SAI) under the powers assigned to the international body for the agreement of Cartagena. In this vein, they examine the nature of the decisions of the Andean Parliament, the basis on which the decisions of the Andean Parliament do not produce the desired effects, concluding with some proposals that could achieve obligator Decisions of that international body.
